Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự ủng hộ và đồng hành liên tục của quý vị.

Tập đoàn Yoshikawa tự hào kỷ niệm 80 năm thành lập. Là một phần trong các sáng kiến hướng tới tương lai, chúng tôi sẽ tập trung vào việc nuôi dưỡng và hỗ trợ thế hệ trẻ em, những người sẽ dẫn dắt cộng đồng địa phương trong những năm tới. Cụ thể, chúng tôi sẽ chuyển phần chi phí vốn được sử dụng cho các hoạt động chào hỏi theo mùa thành các khoản quyên góp cho các ngân hàng thực phẩm (food bank) tại Thành phố Tsubame và Làng Yahiko, nơi tập đoàn chúng tôi đặt trụ sở, nhằm hỗ trợ sự phát triển và sức khỏe của trẻ em.

Chúng tôi kính mong nhận được sự thấu hiểu của các đối tác kinh doanh đối với sáng kiến này và chân thành cảm ơn sự thiện chí cũng như sự ủng hộ liên tục của quý vị.

Mặc dù đây chỉ là một thông báo ngắn gọn, chúng tôi xin được thông báo thông qua việc đăng tải trên trang web của công ty.

Tập đoàn Yoshikawa

Đại diện: Tsutomu Yoshikawa